каска

каска
ж.
casque m

пожа́рная ка́ска — casque de pompier

* * *
n
1) gener. protège-tête (La chute d’objets peut provoquer de graves blessures à la tête, veillez à toujours porter un protège-tête.), casque
2) colloq. gamelle (мотоциклиста)
3) obs. timbre
4) milit. crapaud
5) hist. bassinet, capeline (пехотинца)
6) busin. casque (de protection)
7) secur. (пуленепробиваемая) casque de protection, (пуленепробиваемая) casque de protection balistique, (пуленепробиваемая) casque pare-éclats

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • КАСКА — (фр. casquet, череп головной). Головной убор в русских войсках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАСКА военный головной убор металлический или кожаный с двумя козырьками (спереди и сзади); снабжается …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КАСКА — (франц. casque от исп. casco череп, шлем), защитный головной убор из металла, кожи, пластмасс и других материалов. Применяется в войсках, пожарной охране, строительных и военизированных организациях. В Красной Армии стальная каска после 1939… …   Большой Энциклопедический словарь

  • каска — убор, касочка, шлем Словарь русских синонимов. каска сущ., кол во синонимов: 3 • касочка (1) • убор …   Словарь синонимов

  • КАСКА — КАСКА, каски, жен. (франц. casque). Металлический кожаный или сделанный из др. материала головной убор в виде шлема, преим. у пожарных команд и воинских частей в разных армиях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КАСКА — КАСКА, и, род. мн. сок, жен. Защитный головной убор (металлический, пластмассовый, пробковый) в виде шлема. Пожарная к. • Голубые каски военнослужащие миротворческих сил [от элемента униформы вооружённых сил ООН]. | прил. касочный, ая, ое.… …   Толковый словарь Ожегова

  • КАСКА — жен., франц. головной воинский доспех; шишак, род шлема Касковый, касочный, к каске относящийся. Касочник муж. кто делает каски; | воин, который носит каску. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • каска — helmet Helm захисний головний убір широко використовуваний на гірничих роботах. Виготовляється, як правило, з термореактивних пластмас …   Гірничий енциклопедичний словник

  • Каска — КАСКА. См. Головные уборы …   Военная энциклопедия

  • Каска — …   Википедия

  • каска — I. КАСКА I и, ж. casque m. 1. Шлем, шишак; вооружение покрывающее голову воина. Ян. 1804. Военный головной убор металлический или кожаный с двумя козырьками (спереди и сзади); снабжается султаном (хвостом из перьев или конских волос). Павленков… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • каска — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. [франц. casque из исп. casco череп, шлем] Металлический, пробковый, пластмассовый и т.п. головной убор в виде шлема, защищающий голову от различных повреждений. Солдаты в стальных касках. Пожарная, строительная к. * …   Энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”